Ich sage es ganz ehrlich: Ich übersetze keine Gesetzestexte oder technischen Inhalte. Was mich auszeichnet, ist vielmehr meine Begabung als Texterin in Kombination mit der einer Übersetzerin (NL > DE). Das heißt: Ich kann Texte sehr gut frei übersetzen oder aus niederländischen Stichworten einen deutschen Text zaubern - ob für eine Broschüre oder Website. Am liebsten aus den Bereichen Travel, Food & Lifestyle. Für allen anderen Fälle habe ich einen hervorragenden Kollegen.